«Никогда не сдавайся» – значение татуировки

Ты просыпаешься утром, повинуясь сигналу будильника. Смотришь в зеркало на тату Never give up, которым не так давно украсил плечо, и улыбаешься своему отражению. Ты не знаешь, что ждёт тебя сегодня, но ты готов жить по своим правилам, потому что твоя цель стоит того, чтобы рискнуть.

«Никогда не сдавайся» значение тату

Авторство знаменитого выражения приписывают известному британскому политику Уинстону Черчиллю, который якобы представил формулу своей успешности фразой «Никогда, никогда, никогда не сдавайтесь!» Тем не менее, для каждого человека тату «Никогда не сдавайся» имеет собственный смысл. Надпись на коже может быть не только напоминанием о необходимости бороться за своё место в жизни, за право распоряжаться ею, но и воспоминанием о том, как однажды не поверил в свои силы и опустил руки, обещанием всегда быть честным с самим собой.

«Никогда не сдавайся» на разных языках

Смысловые оттенки значения девиза определяются и особенностями менталитета народа, на языке которого он будет написан на вашем теле:

• На латыни выражение «Никогда не сдавайся» звучит как Numquam cedere.
• На английском языке чаще всего пишут Never give up, что также означает – «Никогда не сдавайся». В зависимости от смысла, который вы сами вкладываете в татуировку, от того, кому и почему не сдаётесь, можно использовать также фразы Never surrender и Never back down.
• Немцы с присущей им педантичностью уточняют что нужно не только не сдаваться, но и верить в себя. Если вы хотите набить на свою кожу фразу на немецком языке, вот она: Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
• На испанском выбранный вами девиз существует как в классическом варианте Nunca te rindas, так и в виде Jamás te rindas, pase lo que pase, что означает «Никогда не сдавайся, несмотря ни на что».
• На французском фраза «Никогда не сдавайся» звучит как Ne te rends jamais или Je ne me rendrai jamais, что означает «Я никогда не сдамся».
• Итальянцы общительны и многословны. На итальянском выбранный вами девиз будет звучать так: Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio! – Никогда не сдавайся – в момент, когда ты думаешь, что всё закончилось, всё только начинается!
• На китайском афоризм «Никогда не сдавайся» выглядит экзотично и непонятно – 永不放弃.

Если вы собираетесь сделать тату надпись на иностранном языке, прежде чем отправиться в салон, уточните точное значение фразы в интернете или у знакомого переводчика. Не всегда оно соответствует тому смыслу, который вкладываете в афоризм вы. На английском языке, например, «Никогда не сдавайся» может звучать как Never give up, Never back down или Never surrender.

Первый вариант девиза призывает ни отчаиваться, ни отказываться от своей цели. Второй – не отступать, третий – не сдаваться в плен, не поддаваться, оставаться свободным. Существует также версия Never give in, которая означает: никогда не поддавайся соблазну, стой на своём, не уступай.

Варианты, стили, комбинации

Тату «Никогда не сдавайся» можно выполнить любым шрифтом. Римским, готическим или печатным. К надписи можно набить подходящий по смыслу рисунок. Найти который можно на сайте или придумать самому. Тату с этим девизом не часто встретишь, ведь одинаковых надежд, желаний и потребностей практически не существует. Хорошо сочетаются с надписями такие стили как Трэш полька, Дотворк и Реализм.

Мотивирующие татуировки с похожим значением

Существует достаточно много мотивирующих тату, смысл которых сводится к тому, что человек должен, не сворачивая, идти по выбранному пути:

• Nil desperandum. – «Не отчаивайся».
• Fac quod debes, fiat quod fiet. – «Делай то, что должен, даже если ты не знаешь, какой получишь результат».
• Aut viam inveniam, aut faciam. – «Если не найду дорогу, проложу её сам».
• Bis vincit qui se vincit in victoria.– «Тот, кто побеждая, побеждает и себя – победитель вдвойне».
• Crede in te ipsum. – «Верь в себя».
• Dominus esse tua fata. – «Будь хозяином своей судьбы».
• Impossibilia non sunt. – «Невозможного не бывает»

Вы также можете набить в качестве татуировки любую значимую для вас фразу. Выбирая тату надпись, помните, что через время вас будут окружать другие события, другие люди, а татуировка будет «жить по-прежнему на вашей коже. И если рисунок можно толковать по-разному, то тату надпись однозначна.

Где на теле лучше набить татуировку с надписью?

Лучше всего тату надпись «Никогда не сдавайся» будет смотреться на открытом участке тела, там, где она будет попадаться вам на глаза, чтобы вы не забывали о своей цели: на запястье, шее, около ключицы. Большую татуировку, дополненную рисунком, можно разместить на руке или груди. Не стоит набивать тату «Никогда не сдавайся» на пояснице или бедре. Окружающие могут посчитать, что основное для вас – удача в отношениях с противоположным полом.