Тату надписи со смыслом и переводом: 200+ идей для татуировки
Тату надписи – это самый популярный вид татуировок во всем мире. Люди ищут фразы со смыслом, которые подходят им по характеру, и набивают на своем теле. Слова могут быть как на родном языке, так и на любом другом. Во втором случае очень важно не ошибиться с переводом и проверить все несколько раз.
Часто надпись делают в дополнение к рисунку. Либо наоборот дополняют рисунком фразу. В таком случае вы можете подобрать эскизы тату рисунка в нашем каталоге.
Фраза и перевод
В этой статье мы собрали самые интересные надписи на наш взгляд и максимально убедились в достоверности и качестве перевода. Для каждой фразы подобрано ее фото в виде татуировки. Нажмите на картинку для увеличения.
- Empatia. — Эмпатия.
- With pain comes strength. — Сила приходит через мучения.
- I put my trust in no man. — Я никому не доверяю.
- Be here now. — Быть здесь сейчас.
- Nobody said it was easy. — Никто не говорил, что это легко.
- Create yourself. — Создавать себя.
- Live. Laugh. Love. — Живи. Смейся. Люби.
- Hustle. — Суета.
- Remember. — Помнить.
- Always on my mind. Forever in my heart. — Всегда в моих мыслях. Навечно в моем сердце.
- You’re so cool. — Ты такой классный.
- Fall seven times, stand up eight. — 7 раз упадешь, 8 раз встань.
- Only God can judge me. — Судить меня может только Бог.
- Tomorrow. — Завтра.
- Never give up. — Никогда не сдавайся.
- Stop watching and start doing. — Перестань смотреть и начни делать.
- Forever young. — Вечно молодой.
- Enjoy every moment. — Радуйся каждому моменту.
- Don’t panic. — Не паникуй.
- I love my family. — Я люблю мою семью.
- Don’t dream your life. Live your dream. — Не мечтай о своей жизни. Живи своей мечтой.
- Know your rights. — Знай свои права.
- Never say never. — Никогда не говори никогда.
- Do what you love. — Делай, что ты любишь.
- Everything can change in an instant. — Все может измениться в одно мгновение.
- Nothing is impossible. — Не существует ничего невозможного.
- People hater. — Человеконенавистник.
- Only mother worthy of love. — Только мать заслуживает любви.
- My life… My rules… — Моя жизнь… Мои правила…
- Perfectly imperfect. — Совершенно несовершенный.
- Screw it. Let’s do it. — К черту все. Давай сделаем это.
- Take these broken wings and learn to fly. — Возьми эти сломанные крылья и научись летать.
- Talking to myself. — Разговариваю сам с собой.
- Freedom. — Свобода.
- Burn to be happy. — Гори, чтобы быть счастливым.
- Life is the art of drawing without an erase. — Жизнь это искусство рисовать без ластика.
- Love without cause. — Любить беспричинно.
- Follow your heart. — Слушай своё сердце.
- Follow the yellow brick road. — Иди по дороге из желтого кирпича.
- Love is the whole and more than all. — Любовь это всё и даже больше, чем всё.
- Have the courage to live. Anyone can die. — Имей мужество жить. Любой может умереть.
- I am free. — Я свободен.
- Forever is a short time. — Вечность коротка.
- Lust for life. — Жажда жизни.
- Heart/mind. — Сердце/разум.
- I am going it right. — Я поступаю правильно.
- One love. — Единственная любовь.
- Laugh as much as you breathe. Love as long as you live. — Смейся столько, сколько ты дышишь. Люби настолько долго, сколько ты живешь.
- True love never dies. — Настоящая любовь никогда не умрет.
- To infinity and beyond. — В бесконечность и дальше.
- I am not afraid to walk this world alone. — Я не боюсь гулять по этому миру в одиночку.
- This too shall pass. — Это тоже пройдет.
- Only youth, only hardcore. — Только молодость, только хардкор.
- Silence. — Тишина.
- Until the very end. — До самого конца.
- When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда тот, кого ты любишь, превращается в память, память превращается в сокровище.
- Carpe diem. — Лови момент.
- Family together always. — Семья вместе навсегда.
- I get all I want. — Я заполучу все, что хочу.
- Never lose hope. — Никогда не теряй надежду.
Выбор места
Ключевым моментом для тату надписи является выбор расположения на теле. Согласитесь, что для религиозных татуировок не подойдет место на ногах. Да и имя любимого человека, набитое на пояснице девушки будет выглядеть достаточно вульгарно. Для этого лучше подойдет место на грудине, под сердцем.
Например, для запястья отлично подойдут маленькие татуировки. Это могут быть надписи в виде одного слова со смыслом. Такие тату — это больше вариант для девушек. Также это хорошее место для парных татуировок.
На плече и предплечье круто смотрятся небольшие цитаты и афоризмы. Их можно дополнить маленькими рисунками или символами. Либо сделать для надписи красивый фон. Мужские композиции на руке выглядят более агрессивно и несут посыл, отличающийся от женских.
На груди и животе многие набивают год рождения. Девушки делают тату еще и под грудью, огибая текстом изгибы и формы. На боках и ребрах часто можно встретить татуировки по теме религии: молитвы, постулаты, заветы. Одна из самых частых: спаси и сохрани. На ключице изящно красуются женские мини тату с одним-двумя словами.
Спина считается хорошей зоной для больших татуировок. Там можно разместить такую надпись, которая не помещается на другие части тела.
Для тату с именами хорошо подходят шея, ребра и руки. На ноге прикольно смотрятся забавные фразы: легкие шутки, сарказм, ирония. Это даже может быть мем, в котором присутствуют слова. На бедре вообще редко встретишь надписи.
На кисти и пальцах рисуют либо рэперские тату на костяшках (обычно свои псевдонимы), либо простенькие минималистичные словечки: жизнь, любовь, семья.
У молодежи стало модно делать тату на лице и голове. Идея та же, что и у тату на запястье – минимум символов, максимум смысла.
Определяемся с языком
Выбрать язык надписи для татуировки обычно не сложнее, чем выбрать эскиз. Чаще всего они на английском. И еще популярны тату на латыни.
Но есть люди, которые фанатеют от того или иного языка.
Это могут быть поклонники французской, испанской, итальянской, китайской или японской культуры. В таком случае для человека обычно не встает вопрос выбора. А вот какую надпись набить – это уже надо решить.
Раньше было модно делать тату на зарубежных языках. К счастью, сейчас нет ничего такого в том, чтобы сделать тату на родном языке: русском, украинском и белорусском. Это не выглядит зазорно. А если подобрана крутая идея надписи, то, наоборот, вызывает интерес.
Красивые шрифты
Половина успеха будущей татуировки надписи зависит от выбора шрифта.
Стиль исполнения эскиза будет играть огромную роль, и одинаковый текст может восприниматься совершенно по-разному. Самыми распространенными являются:
- Граффити. Это уличное искусство довольно быстро добралось и до тату-культуры. Основная идея в совмещении надписи и рисунка.
- Готический. Выглядит, как средневековые письмена. Иногда, прочитать текст в таком исполнении очень сложно. Изображается обычно в черно-белых цветах и смотрится мрачновато, так что больше подходит для мужчин.
- Каллиграфический. Очень красивый шрифт. Все буквы выведены с особой точностью и аккуратностью. Присутствуют многочисленные узоры. Именно в этом стиле изображено большинство латинских надписей.
- Иероглифы. Сюда входят символы письменности всех азиатских стран. Для тату популярны китайские и японские.
- Арабские символы. То же самое, что и иероглифы, только для арабских стран. Выделены в отдельную категорию, благодаря своей национальной специфике.
- Печатные знаки. Не так давно стали модными татуировки, выполненные в стиле печатной машинки. Буквы, с подобающими для этого способа изъянами, составляют слова про те или иные интересы носителя.
Найти тату надписи со смыслом и переводом на просторах интернета достаточно просто. Намного сложнее выбрать подходящую для себя, не банальную и с правильным переводом. Мы постарались отобрать лучшие фразы для татуировок по этим критериям.